Woah, she got kinda anorexic. I mean, except for those plump thighs.
...I think she comes off as much less capable? Not even because of her or her expressions (there are less of them, so...) but HIS. Before he looked vaguely unsettled or perturbed. Now he's just leering in every frame.
I must say, I like this one more than the old one. It's nice how you made her more subtle and Master Varanasi's last answer seems more fitting than the old one. Also, he looks more playful in most expressions.
There's a subtle subtext here. This sauna was chosen so that everyone present would be nearly naked, and thus unable to conceal a weapon. Yet our sweet little bunny has no trouble producing a six-inch knife. Had she been prepaid by the Kahns, the trade magnate would be dead right now. Perhaps this is her veiled way of reminding contractors not to cross her ... ever.